Det finnes ingen registrering av noe som heter «shetlandponny brød». Det er mulig dette er en misforståelse eller en frase som ikke er bredt kjent.
Kanskje du tenker på:
Havrekaker: Disse var et grunnleggende næringsmiddel på Shetland og andre deler av Skottland, laget med havre, vann, og salt. De ble spist alene eller med smør, ost, eller andre pålegg.
Bannocks: Disse er flate, runde kaker laget med havre, bygg, eller rugmel. De var også et vanlig mat på Shetland og andre deler av Skottland.
Det er viktig å merke seg at shetlandponnyer primært ble brukt til arbeidsformål, som å transportere tjære, trekke vogner, og bære ryttere. De ble ikke avlt for bruk i baking eller matlaging.
Hvis du har mer kontekst eller informasjon om hva du leter etter, kan jeg prøve å hjelpe deg videre.