Et idiom for ekstrem sult
«Kunne spise en hest» betyr veldig sulten. Opprinnelsen er uklar, men sannsynligvis innebærer den overdrevet, den historiske verdien av hester og folklor om nødsult.
Utrykket er ikke bokstavelig; det humoristisk understreker sultens alvorlighetsgrad.