Her er grunnen:
* "vallak" er å kastrere en mannlig hest. Det er en kirurgisk prosedyre som fjerner testiklene.
* "ikke keldet ordentlig" kan bety flere ting. Det kan bety:
* Prosedyren ble ikke utført riktig, og etterlot noe testikkelvev intakt.
* Hesten har fortsatt atferdsegenskaper ved en intakt hingst, selv om prosedyren teknisk var vellykket.
* Hesten er rett og slett ikke keldet ennå i det hele tatt.
I stedet for et bestemt begrep, kan du bruke beskrivende språk:
* "En hest som ikke er blitt ordentlig veldet"
* "En hingst som fremdeles viser hingstelignende oppførsel selv om han ble veldet"
* "En hest som ennå ikke er kastrert"
Det er viktig å rådføre seg med en veterinær hvis du er bekymret for en hest som er blitt veldet, men som fremdeles viser hingstelignende oppførsel. De kan bidra til å bestemme årsaken og anbefale det beste handlingsforløpet.