Stemmer det at når brikkene er nede, er Buffalo tom?

Ordtaket "når brikkene er nede" refererer faktisk til et scenario der noen står overfor en utfordrende eller vanskelig situasjon, ikke har noe med bøffel å gjøre eller tomhet å gjøre.