Her er grunnen til at det ikke bare kalles et "glidende ekorn":
* Spesifisitet: Begrepet "Flying Squirrel" skiller det fra andre ekorn som ikke har glidegenskaper.
* Vanlig bruk: Navnet "Flying Squirrel" har blitt brukt i århundrer og er allment akseptert.
* Beskrivende nøyaktighet: Mens gliding er mer nøyaktig, er "flyging" mer dramatisk og fanger ekornens evne til å dekke betydelige avstander gjennom luften.
Mens "glidende ekorn" er teknisk mer nøyaktig, er "Flying Squirrel" det etablerte og populære navnet på denne unike og fascinerende skapningen.