Kancha kan ha flere betydninger avhengig av kontekst og region:
- I India og Pakistan betyr «kancha» «rå» eller «umoden». Brukes om frukt, grønnsaker eller matvarer som ikke er fullmodne.
- I deler av Sør-Asia kan det også bety «ung» eller «umoden» om en person som er ung/uerfaren, eller noe som ikke er fullutviklet.
- I sportskontekst brukes «kancha» ofte om en spillebane eller bane – spilleplassen, idrettsplassen, eller felt for cricket, fotball, hockey.
- I visse dialekter eller slang kan det bety «glass» eller «krystall».
- I botanikk kan det referere til en bestemt planteart eller plante-del, men betydningen varierer lokalt.
- I urdu og hindi kan det bety en type armbånd laget av glassperler eller bangles.
Det er viktig å vurdere konteksten for å bestemme den spesifikke betydningen.