Romantikkspråk:
* spansk: Pez (PES)
* fransk: Poisson (Pwa-Sohn)
* italiensk: Pesce (Pesh-CHE)
* portugisisk: Peixe (lønns-hun)
* rumensk: Peşte (Pesh-te)
Germanske språk:
* tysk: Fisch (fisk)
* nederlandsk: Vis (Vis)
* svensk: Fisk (Fisk)
* dansk: Fisk (Fisk)
* norsk: Fisk (Fisk)
* islandsk: Fiskur (Fisk-ur)
* engelsk: fisk (fisk)
slaviske språk:
* russisk: рыа (Ryba)
* polsk: Ryba (Riba)
* tsjekkisk: Ryba (Riba)
* slovak: Ryba (Riba)
* ukrainsk: риба (Ryba)
* bulgarsk: риба (riba)
* Serbisk: риба (riba)
* kroatisk: Riba (Riba)
Andre språk:
* kinesisk (mandarin): 鱼 (yú)
* Japansk: 魚 (Sakana)
* koreansk: 물고기 (Mulgogi)
* arabisk: سمكة (Samaka)
* Hindi: मछली (Machhli)
* tyrkisk: Balık (Balık)
* gresk: ψάρι (Psári)
Merk: Dette er bare noen få eksempler. Det er mange andre språk og dialekter som har forskjellige ord for "fisk."