Småtann-sagfisk kommuniserer gjennom kroppsbevegelser og ulike lyder. Her er noen måter sagfisk kommuniserer på:
Kroppsbevegelser
Haleslag
Sagfisk kan bruke sin sag-lignende snute og hale til å sla vannoverflaten, og skape et høyt klappslyd. Denne atferden kan tjene som en advarsel til potensielle rovdyre eller for å kommunisere med andre sagfisk.
Sagvifte
Sagfisk kan vifte sagen sin fra side til side i et distinkt mønster. Dette kan være en form for visuell signalering, potensielt brukt i parningsritualer eller territoriale stridigheter.
Brekking
Sagfisk hopper av og til ut av vannet, kjent som brekking. Denne atferden kan være en måte å kommunisere begeistring på eller for å skrømme rovdyre eller rivaler.
Lyder
Klikkelyder
Sagfisk kan produsere klikkelyder ved å klikke kjevene sammen. Disse klikkene kan tjene som et kommunikasjonsmiddel, enten for parningsformål eller for å formidle meldinger om fare eller andre omstendigheter.
Grunting ogøn
Sagfisk kan utsende lavfrekvente grunt eller øn. Disse lydene er hovedsakelig knyttet til parnings- og parningsatferd.
Snute-grunting
Noen sagfisk-arter kan skape dype, gutturale lyder ved å vibre brusken i snutene sine. Denne atferden observeres primært hos hanner under parningsesongen.
Selv om det har vært noe forskning på sagfisk-vokaliseringer, er de spesifikke betydningene og kontekstene for disse lydene ikke fullt forstått ennå. Videre studier og observasjoner er nødvendige for å få en mer omfattende forståelse av hvordan småtann-sagfisk kommuniserer med hverandre.