I dette scenarioet er en fugl fanget inni en boks med to slanger, mens en tredje, lengre slange utenfor truer begge dyrene inne. Implikasjonen er at slangen inne må slippe fuglen for å forbedre sine egne overlevelsessjanser mot den større eksterne trusselen.