Zen-filosofi betoner å se verden slik den virkelig er, fri for fordommer. Bashos dikt «Mine øyne følger til fuglen forsvinner i havet fant en liten øy» speiler Zen-prinsipper som umulighet, enkelhet, ikke-dualisme, og loslattelse.
Det flyktige bildet av fuglen som forsvinner i havet fanger et øyeblikk av ren observasjon og sammenheng mellom observatør og miljø.