Lady Aislinn ber Birdy slutte å motstå sin uunngåelige arrangerte ekteskap. Hun likner Birdys kamp med en fugl som slår vinger mot burens gitter – meningsløst og utslittende. Rådet hennes er at Birdy skal akseptere sin skjebne og gjøre det beste av ekteskapet heller enn å sløse energi på å kjempe mot det.