"Ducks on the pond" er et engelsk idiom som refererer til en situasjon der noe virker rolig og fredelig på overflaten, men det kan være skjulte problemer eller spenninger under overflaten. Det brukes ofte på en humoristisk måte for å beskrive en skinnbaridyllisk situasjon som i realitet kan være ganske kaotisk.