Misoppfatningen stammer sannsynligvis fra det ikoniske bildet av en Saint Bernard med en tønne rundt nakken, ofte avbildet i malerier og populærkultur. Dette bildet er ment å representere rasens rolle som redningshunder i Alpene.
Imidlertid ble fatene faktisk brukt til å bære konjakk , ikke vann. Brandy ble brukt til å varm og gjenopplive Reisende som hadde gått tapt eller skadet i snøen. Hundene ble opplært til å finne og hjelpe disse individene, og konjakk var en måte å hjelpe dem med å komme seg på.
Hundene selv gjorde ikke Drikk konjakk. Tønnene var ganske enkelt en praktisk måte å transportere den til de som var i nød.
Så mens bildet av en Saint Bernard med en tønne er et kraftig symbol på historien deres, er det viktig å huske at tønnen faktisk ikke ble båret av hunden, men heller brukt som et verktøy for redningsinnsats.