Hvorfor blir dyrehjem noen ganger referert til som pundet?

Begrepet "pund" er avledet fra praksisen med å imponerende forvillede dyr, som stammer fra 1600 -tallet. I England ble forvillede dyr ofte fanget og ført til et offentlig pund, hvor de ville bli holdt til eierne deres kunne kreve dem. Hvis et dyr ikke ble hevdet i løpet av en viss periode, ville det bli solgt eller avlivet.

I USA ble begrepet "pund" adoptert av mange dyrehjem og humane samfunn. Imidlertid blir begrepet nå ansett som utdatert og krenkende av noen fordi det kan fremkalle negative assosiasjoner til behandling av dyr i fortiden. Mange dyrehjem foretrekker nå å bli kalt "dyrehjem" eller "humane samfunn" i stedet.