Tittelen selv fanger en nøkkelironi. Fjell foreslår vanligvis heving og vekst, men her evokerer de ufruktbarhet og ørken gjennom allusjonen til «hvite elefanter». Hvite elefanter ble betraktet som sjelden og vel signede i enkelte asiatiske tradisjoner, men også som byrde pga. høye vedlikeholdskostnader. I novellen antyder fjellet en uoverstigelig dilemma og fremhever temaet uforutsette komplikasjoner med alvorlige implikasjoner. Det understreker også subtilt utfordringene rundt parets svangerskapsdilemma.