Hvordan sier du å bringe kua på fransk?

Det er noen få måter å si "Bring the Cow in" på fransk, avhengig av formalitetens kontekst og nivå:

Formell:

* amenez la vache. (Dette er den mest direkte og formelle oversettelsen.)

uformell:

* Ramène La Vache. (Dette er en mer tilfeldig og kjent måte å si det på.)

mer spesifikk:

* Faites Entrer La Vache. (Dette betyr bokstavelig talt "få kua inn i", antyder at noen blir instruert om å la kua inn.)

Den beste oversettelsen avhenger av konteksten og forholdet mellom foredragsholderen og lytteren.