Opprinnelse
Selv om begge utviklet i liten Wales, er Cardigan og Pembroke Welsh Corgis distinkte raser med ulike røtter. Tidligere var krysning vanlig, noe som forklarer likheter. Siden 1934, da rasene offisielt ble identifisert, har krysning stoppet (ifølge Pet Place). Hver rase er navngitt etter region i Wales den ble avlet første gang.
Hyrdehunder
Begge ble arbeidshunder, brukt av husmannsbrukere til å hyrde og drive storfe. Walisisk landsbygd var eid av britisk krone. Bønder fikk bare gjerde inn noen få hektar rundt gården, og storfe bete på fellesmarker. Som beste beteland var knapt, ble corgiene trent til å drive egen storfe til gode plasser og jage naboers flokker vekke ved å nippe i hælene. Noen Cardigans følger fortsatt hyrde-tradisjon, men moderne Pembrokes er mest avlet som familiekjæledyr, inkludert den britiske kongefamilien.
Fysiske forskjeller
Mest øynefallende: Cardigan har lavsatt, buskete hale. Pembroke fødes uten hale, eller halen dockes tett ved kroppen. Som sin blodbror Dachshund, har kun Cardigan forben som vender litt utover. Begge har lange, stive kroppar på veldig korte ben, men Cardigan er både lengre og tyngre. Begge har store, rekte ører, men Cardigans er større og mer spissete, mens Pembrokes har avrundede konturer. Til tross for Cardigans større størrelse, har Pembroke større øyne.
Hyrdehund vs. Kjæledyr
AKC gjenkjente begge i 1935. I USA har Pembrokes blitt mer populære kjæledyr. Begge, men spesielt Cardigan, kan vise tendens til å hyrde menneskefamilien, spesielt små barn, men de utmerker seg i lydighetstrening (Pet Place). Pembrokes kalles mer tålmodige og lekne. For balanse roser AKC Cardigan som smuk, kraftig, intelligent og kapabel til både hastighet og utholdenhet.