Temperament
Hanner av papillon er mer kjærlige enn tikker. Hanner ser alltid etter å tilfredsstille sin eier og leke. Tikker er mer humørsvike, også etter sterilisering.
Tikker
Tikker er mer sannsynlige til å surre når de ikke får det de vil. Avlere ved Road's End Papillons i Oregon sier tikker er vanskeligere å trene på grunn av deres uavhengige strek, men begge kjønn er ganske lette.
Fysiske forskjeller
Tikker setter seg for å urinere, i motsetning til hanner som løfter benet. Hanner har også mer tydelige kjønnsorganer.
Utseende
Avlere ved Road's End sier hanner har bedre pels, men gener dikterer letztlich pelskvalitet. Hanner står høyere og tyngre, men papillon over 30 cm diskvalifiseres for utstilling.
Morsomme fakta
Papillonens navn kommer fra fransk for «sommerfugl» på grunn av hårformene rundt hodet. Den med hengende ører, kalt phalene, har navn fra fransk for «nattfugl».