her er hvorfor:
* Origin: Tyske hyrder har sin opprinnelse i Tyskland, ikke Alsace (en region i Frankrike).
* første verdenskrig: Under andre verdenskrig ble rasen assosiert med Tyskland, og navnet "Alsatian" ble adoptert som et mer nøytralt alternativ.
* Post-war: Navnet "German Shepherd" gjenvunnet popularitet, og er nå det mest brukte uttrykket for rasen over hele verden.
Så hvis du hører noen snakke om en "Alsatian", refererer de sannsynligvis til en tysk hyrde.