Idiomer er setninger med figurativ betydning som ikke lett kan utledes fra de bokstavelige ordene. Eksempler inkluderer «en tenge for tankene dine» (nysgjerrighet på noen tenkning), «et stykke kake» (noe lett), «bryr et bein» (godt held), «bite i det sure eplet» (gjøre noe ubehagelig), og «koster en formue» (svært dyrt). Mange andre vanlige idiomer beriker hverdagslig engelsk kommunikasjon.