Her er noen eksempler på idiomatiske uttrykk med betydningen deres:
* en krone for tankene dine: Dette betyr at noen er nysgjerrige på å vite hva noen andre tenker.
* et kake stykke: Dette betyr at noe er enkelt å gjøre.
* på slutten av tauet ditt: Dette betyr at noen er utmattet eller på sin grense.
* Tilbake til tegnebrettet: Dette betyr at noen må starte på nytt med et prosjekt.
* slå rundt busken: Dette betyr å unngå å snakke om noe direkte.
* bite kulen: Dette betyr å gjøre noe ubehagelig som du vet at du må gjøre.
* Bryt et ben: Dette er en setning som brukes til å ønske noen lykke til før de gjør noe.
* brenn midnattoljen: Dette betyr å holde seg oppe sent på å jobbe med noe.
* Ring det en dag: Dette betyr å stoppe arbeidet for dagen.
* katt fikk tungen ?: betyr at noen er uvanlig stille.
* koster en arm og et ben: Dette betyr noe som noe koster mye penger.
* kutt til jakten: Dette betyr å komme til poenget med det du snakker om.
* kledd til ninene: Dette betyr at noen har på seg sine beste klær.
* Ikke tell kyllingene dine før de klekkes: Dette betyr at du ikke bør stole på at noe skjer før det faktisk gjør det.
* ned til ledningen: Dette betyr at noe skjer i det siste øyeblikket.
* spis ordene dine: Dette betyr å ombestemme deg om noe du sa.
* Følelse under været: Dette betyr at noen føler seg syke.
* fisk ut av vann: Dette betyr at noen er i en ukjent eller ubehagelig situasjon.
* Få ballen til å rulle: Dette betyr å starte noe i bevegelse.
* Gi noen den kalde skulderen: Dette betyr å være uvennlig mot noen.
* Gå den ekstra milen: Dette betyr å gjøre mer enn det som forventes av deg.
* Treff spikeren på hodet: Dette betyr å si nøyaktig hva som er sant eller nøyaktig.
* hold hestene dine: Dette betyr å stoppe eller bremse.
* i et nøtteskall: Dette betyr kort eller kort.
* Det regner katter og hunder: Dette betyr at det regner veldig tungt.
* Jack of All Trades, Master of None: Dette betyr at noen kan gjøre mange ting, men ikke er spesielt flinke til noen av dem.
* hopp på båndtvangen: Dette betyr å bli med i en gruppe eller årsak som er populær for øyeblikket.
* Hold øye med noe: betyr å se eller overvåke noe.
* La katten ut av posen: Dette betyr å avsløre en hemmelighet.
* lage fjell ut av molehills: Dette betyr å gjøre en stor avtale av noe som faktisk er lite eller ubetydelig.
* savner båten: Dette betyr å savne en mulighet.
* Ingen smerter, ingen gevinst: Dette betyr at du må jobbe hardt for å oppnå noe.
* utenfor allfarvei: Dette betyr noe eller noen er annerledes eller uvanlig.
* en gang i en blå måne: Dette betyr at noe ikke skjer veldig ofte
* ut av det blå: betyr noe uventet.
* Mal byen rødt: Dette betyr å ha en vill eller spennende tid ..
* kakestykke: Dette betyr noe veldig enkelt
* Trekk ullen over noens øyne: Dette betyr å lure noen.
* regn på noens parade: Dette betyr å ødelegge noens moro.
* rett rundt hjørnet: Dette betyr veldig snart
* Se Eye to Eye: betyr å være enig.
* Selg noen nedover elven: Dette betyr å forråde noen
* lukte en rotte: Dette betyr å mistenke at noe er galt.
* snakk om djevelen: Dette betyr at noen du bare snakket om vises eller er nevnt.
* Spill bønnene: Dette betyr å avsløre en hemmelighet.
* firkantet knagg i et rundt hull: Dette betyr at en person som gjør en jobb som ikke samsvarer med deres ferdigheter eller interesser.
* stjele noens torden: Dette betyr å ta æren for andres arbeid eller ideer
* Ta det med et saltkorn: Dette betyr å ikke tro noe helt.
* Ballen er i banen din: Dette betyr at det er opp til deg å gjøre neste trekk.
* katten er ut av vesken: Dette betyr at en hemmelighet er ute.
* Prisen på kaken: Dette betyr at noe er perfekt eller den beste delen av noe
* Tenk utenfor boksen: Dette betyr å tenke kreativt eller annerledes.
* gjennom tykt og tynt: Dette betyr gjennom vanskelige tider.
* tid flyr: Dette betyr at tiden går raskt.
* for å gjøre en lang historie kort: Dette betyr å oppsummere en historie.
* to cent verdt: Dette betyr å tilby noen andre din mening.
* opp i luften: Dette betyr usikkert.
* Når griser flyr: Dette betyr aldri eller noe umulig.
* Helt ny ballpark: Dette betyr at konteksten eller situasjonen har endret seg betydelig
* Wild Goose Chase: Dette betyr en lang eller meningsløs forfølgelse.
* Du kan ikke bedømme en bok etter omslaget: Dette betyr at du ikke bør dømme om noen basert på utseendet deres.