Hvor lot ordtaket sovehunder ligge fra?

Ordspråk "Let Sleeping Dogs Lie" er avledet fra det latinske ordtaket "Canem Dormientem Nunquam Temere Moveto", som oversettes til "ALDRI RASHLY forstyrrer en sovende hund". Den tidligste innspilte bruken av uttrykket på engelsk er i John Heywoods 1546 -arbeid, _a dialog som conteinyng nomberen i kraft av alle ordspråkene i engelskmagen.