Hvor i Skriften kalte Jesus en kvinne hund?

Teksten finnes i Matt 15:21–28. Jesus er i området Tyrus og Sidon da en kanaansk kvinne ber ham helbrede datteren sin.


Jesus ser initialt bort fra henne, så sier han at han er sendt kun til de bortkomne får av Israel. Kvinnen ivrer, og Jesus priser hennes tro, ved å bruke en analogi om hunder som spiser smuler fra bordet.


Begrepet "hund" var ikke en fornærmelse i det kulturelle konteksten. Jesus brukte en kjent analogi for å fremheve kvinnens ydmyke tro. Kontekst er avgjørende for riktig tolkning.