hyrde er den mer vanlige og tradisjonelle skrivemåten, og det er den foretrukne stavemåten i de fleste ordbøker.
Sheppard er en eldre stavemåte som noen ganger brukes som etternavn, men det regnes ikke som en standard skrivemåte for ordet.
Oppsummert, mens begge stavemåtene er teknisk korrekte, er "Shepherd" den foretrukne og mer vanlige stavemåten.