* ʻiole liʻiliʻi (liten mus)
* ʻiole Huluʻula (Rød furret mus)
Til syvende og sist må du stole på kontekst og forståelse for å formidle betydningen av "hamster" på Hawaiian.
Hvordan sier du hamster på Hawaiian?
Det er ikke noe direkte hawaiisk ord for "hamster." Den nærmeste oversettelsen ville være å bruke det engelske ordet "hamster" i seg selv, ettersom mange engelske ord brukes på Hawaiian. Du kan også beskrive en hamster som bruker de hawaiiske ordene for dens egenskaper, for eksempel: