Opphavet til ordet «Sound» for vannveier
Ordet «sound» når det brukes om en vannvei har røtter i gammelnorsk, der «sund» betød «svømmeplass» eller «sund».
Her er hvorfor denne termen ble brukt:
- Smalt: Sund er ofte smale vannforekomster, som strømmer eller kanaler, som kunne navigere ved svømming eller vadning.
- Gjennomgang: Ordet «sund» formidlet også ideen om en gjennomgang, en måte å reise gjennom eller over et vannforekomst på.
Over tid utviklet ordet «sund» til «sound» på engelsk, og denne termen ble alment brukt for å beskrive visse typer vannforekomster, spesielt de som:
- Kobler større vannforekomster: For eksempel kobler Long Island Sound Long Island til fastlandet.
- Er smale og ofte grunde: Puget Sound er en serie innvikler og kanaler som er relativt smale og grunde sammenlignet med det åpne havet.
- Er typisk skjermet: Mange sund er beskyttet fra det åpne havet av landmasse, noe som gjør dem roligere og mer navigasjonelle.
Derfor beskriver begrepet «sound» en spesifikk type vannforekomst, preget av sin smalhet, grunnhet, og ofte dens rolle som en gjennomgang mellom større vannforekomster.