Opprinnelsen til uttrykket «Hellige makrell»

«Hellige makrell» oppstod sannsynligvis i tidlig 1900-tallet som en minced ed eller eufemisme. Det kan ha kommet fra fiskere som utro «hellige makrell, hva en fangst!» før det ble et generelt uttrykk for overraskelse eller irritasjon.