Så når dukket dette uttrykket? Det har sannsynligvis sin opprinnelse på 1500- eller 1600 -tallet. Før det levde de fleste landlige liv og var kjent med det faktum at flaggermus ikke er spesielt blinde. Etter hvert som flere og flere begynte å bo i byer, mistet de imidlertid sin førstehånds kunnskap om naturen. Myten begynte, og den satt fast.
Misoppfatningen om at flaggermus er blinde kan også ha oppstått fordi de er nattlige dyr og øynene deres ikke vanligvis er godt egnet for dagtidsforhold. Ettersom mennesker først og fremst er daglige (aktive på dagtid), førte dette til oppfatningen om at flaggermus ikke kan se godt i det hele tatt.
Faktisk er bare en flaggermus virkelig blind. Den honduranske hvite flaggermusen (ectophylla alba) bor i huler i Mellom- og Sør -Amerika. Den er helt blind og er avhengig av ekkolokalisering for å navigere og finne mat.