I mai føder Birdys mor en ny sønn ved navn Robert. Birdy føler misunnelse og bitterhet over oppmerksomheten babyen får. I denne perioden møter hun munkbrødre Luke, en venlig munk, og utvikler en tiltrekkning hun vet hun ikke kan handle etter.
Jo lenger måneden varer, jo mer frustrert blir Birdy over begrensningene pålagt henne. Hennes far annonserer da at han har arrangert et ekteskap for henne med en rik mann ved navn Sir Geoffrey. Forferdet prøver Birdy å nekte, men faren insisterer. Kapitlet ender med at Birdy føler seg fanget og fortvilet.