I begynnelsen av mai måned, er Birdy vitne til at moren hennes går i arbeid og har en ny sønn, som heter Robert. Birdy er opprørt over at moren hennes klarte å få et annet barn så raskt etter døden til sin yngre bror, og hun føler seg sjalu og harme over oppmerksomheten som moren gir til sin nye sønn.
I løpet av denne tiden kommer Birdy også i kontakt med en ung munk som heter bror Luke. Bror Luke er snill og blid, og han ser ut til å forstå Birdys følelser. Birdy begynner å føle en sterk attraksjon for broren Luke, men hun vet at det ville være galt å forfølge et forhold til ham fordi han er en munk.
Når måneden skrider frem, blir Birdy stadig mer frustrert over begrensningene i livet hennes. Hun føler at hun blir tvunget til å samsvare med et sett med forventninger som hun ikke er enig i, og hun lengter etter frihet og uavhengighet.
En dag besøker Birdys far henne og forteller henne at han har sørget for at hun skal være gift med en velstående mann ved navn Sir Geoffrey. Birdy er forferdet over denne nyheten, og hun prøver å nekte ekteskapet. Imidlertid insisterer faren på at hun går gjennom det, og Birdy blir håpløs.
Kapittelet ender med at Birdy føles fanget og alene. Hun vet at hun ikke kan unnslippe skjebnen sin, og hun er fylt av fortvilelse.