Et navn rotet i klassifisering
Vannbuffelen tilhører slekten Bubalus, som inkluderer ulike arter av buffeler. Dets vanlige navn kommer direkte fra denne vitenskapelige klassifiseringen.
Begrepet «Buffel» er breitt
«Buffel» er et generelt navn anvendt på flere store, partallede klovdyr, inkludert:
- Amerikansk bison: Ofte det nordamerikanere forestiller seg når de hører «buffel».
- Afrikansk buffel: Flere underarter funnet over hele Afrika sør for Sahara.
- Vannbuffel: Arten opprinnelig fra Sør- og Sørøst-Asia.
Historiske røtter
Ordet «buffel» sporer tilbake til latin bubalus, som beskrev et stort, vill okselignende dyr. Over tid ble termen anvendt på lignende utseende arter over hele verden.
Viktig merknad: Begrepet kan være forvirrende fordi det refererer til forskjellige dyr, men det er riktig å kalle en vannbuffel for buffel på grunn av dens plass i Bubalus slekten.