«Å jage kattehalen» er et idiom som betyr å forfølge noe uoppnåelig eller urealistisk. Det kommer fra bildet av en katt som jager en tråd eller garnknute som alltid forblir nettopp utenfor rekkevidde. Uttrykket beskriver å mistenke tid og energi på et mål som aldri vil bli nådd.