Et annet ord for katter som betyr en erstatning en ubehagelig eller farlig oppgave?

Det er ikke et eneste ord som perfekt fanger betydningen av "Cat's Paw" som en erstatning for en ubehagelig eller farlig oppgave. Her er imidlertid noen setninger og ord som formidler lignende betydninger:

setninger:

* gjør noens skitne arbeid

* være noens høst fyr

* være en bonde

* være et verktøy

* være en front

* være en syndebukk

* brukes

ord:

* proxy

* stooge

* shill

* go-between

* Agent

* løper

Det beste valget avhenger av den spesifikke konteksten og nyansen du vil formidle. For eksempel antyder "Pawn" at noen blir manipulert, mens "syndebukk" innebærer å ta skylden for andres handlinger.