Hva kan du ta en hest til elven, men ikke få ham til å drikke av det betyr?

Ordspråk "Du kan lede en hest til vann, men du kan ikke få ham til å drikke" betyr Du kan presentere noen med en mulighet, men du kan ikke tvinge dem til å dra nytte av det.

Her er et sammenbrudd:

* som fører hesten til vann: Dette representerer å gi noen ressurser, kunnskap eller mulighet de trenger.

* Å lage hesten drikke: Dette symboliserer personen som faktisk tar grep og benytter seg av det som er blitt presentert for dem.

Ordspråk understreker at til slutt er valget opp til individet . Du kan gjøre alt i din makt for å hjelpe noen, men du kan ikke kontrollere beslutningene deres eller tvinge dem til å endre.

eksempler:

* Utdanning: Du kan registrere et barn på en prestisjetunge skole, men du kan ikke tvinge dem til å studere og lære.

* karriere: Du kan tilby noen en jobb, men du kan ikke tvinge dem til å akseptere det eller jobbe hardt.

* Helse: Du kan gi noen sunn mat og treningsråd, men du kan ikke tvinge dem til å spise godt og trene.

I hovedsak fremhever ordtaket viktigheten av fri vilje og individuelt ansvar.