Den vanlige tre frosken bruker mesteparten av livet sitt i trær, gress og busker i sitt hjemmeområde. De lys grønne froskene endrer farger for å blande seg inn i omgivelsene sine, noe som gjør dem mindre synlige for rovdyre. Noen samler den vanlige tre frosken for bruk i akvarier, men dessverre virker dette å bidra til froskenes nedgang.
Vanlige tre frokser vokser opp til 7,5 cm i lengde, varierer i farge fra grågrønn til lys grønn eller rødbrun avhengig av omgivelsene. Noen av froskene har fire mørke brune linjer på ryggen sine. Hannene ser større ut enn hunnene.
Den vanlige tre frosken lever i Europa med Danmark og Sverige som markerer sin nordligste grense. Frosken foretrekker bredbladete og blandede skoger, inkludert de funnet i hager, frukt hager og parker. Frosken beboer også områder nær innsjøer og strømmer. Den bruker dagen sittende på bladene eller stemmene av trær, busker og andre typer vegetasjon. Om natten blir frosken veldig aktiv, noen ganger går ned til bakken for å jekte bytte og hydrere seg. Byttet består av insekter, spesielt flyvende bug som frosken fanger når den gjør et langt hopp i luften.
Like før hibernasjon, holder vanlige tre frosker travle om dagen også, da de starter marsjen til sine vinterkvarter startende i september. Froskene hibernerer i jord, huler, i nisser og crannies under steinhauger eller hull i trær. De blir der til de begynner å jobbe seg tilbake til sitt hjemmeområde hvor som helst fra februar til tidlig mai.
På våren eller sommeren, starter hanner å lete etter hunner å parre seg med. Hannen klatrer opp på noe vegetasjon, så begynner å kalle til hunn kommer til det. En gang hannen parrer med hunn, bygger hun et reir laget av skum festet til kvister eller blader hengende over et vannliggende område som en dam, bekk eller til og med en mud puddle. Hunn legger mellom 200 til 2000 egg i skum reiret, så forlater. To til tre uker senere, klekker rugdeungene inni reiret og faller ned i vannet under. De kannibalske rugdeungene spiser hverandre i et forsvar for å overleve med bare en eller to rugdeunger som når modenhet hvis de vokser opp i et lite vannliggende område. Rugdeungene blir til frosker innen få måneder etter klekking. De unge froskene flytter til stranden der de klatrer små busker og gress.
I vestre og sentrale Europa, er tapet av avlingshabitat samt fragmentering av bestanden årsak til en nedgang i den vanlige tre frosken. Andre faktorer som påvirker froskene inkluderer forurensing og samling av folk som vil bruke froskene i sine akvarier. I andre deler av Europa, trives arten og viser ingen tegn på nedgang.