Hvorfor ble Columbus trøstet da han så de små fuglene?

Det finnes ingen historisk opptegnelse om at Christopher Columbus ble trøstet av små fugler under rejsene sine.