I boken «Walk Two Moons» brukes uttrykket «som en rad fuglehus» for å beskrive husene til beboerne i Bybanks, Kentucky, hvor hovedpersonen, Sal, oppholder seg hos besteforeldrene sine.
Sal beskriver husene i Bybanks som små, identiske, og arrangert i en rett linje, mye som en rad fuglehus. Dette visuelle bildet antyder en sans for orden og uniformitet, som reflekterer den småbys-atmosfæren og det tette fellesskapet i Bybanks.
Summa summarum brukes uttrykket «som en rad fuglehus» for å skape et levende mentalt bilde av byen og dens omgivelser, samtidig som det formidler en sans for byens karakter og beboernes liv.