Her er betydningen og betydningen av hvert ord:
1. akal:
- "Akal" kan oversettes som "tidløs", "utover tid" eller "unødvendig."
- Det refererer til den evige naturen til den øverste virkeligheten.
- Akal innebærer at det guddommelige vesenet ikke er bundet av tidsbegrensningene og ikke kan endres.
- Det betyr den uendelige, uforanderlige Guds natur i sikhismen.
2. Purakh:
- "Purakh" kan oversettes som "vesen", "person" eller "enhet."
- I sammenheng med sikhismen, "Purakh" refererer til det øverste vesen eller Gud.
- Det brukes til å betegne den guddommelige personlige og transcendente natur.
Når det er kombinert, refererer begrepet "Akal Purakh" til det tidløse vesenet, den evige skaperen og den uendelige virkeligheten som er utenfor menneskelig forståelse. Det representerer det sentrale begrepet Gud i sikhismen, og understreker forestillingen om en formløs, altomfattende tilstedeværelse som overskrider tid og rom.
I sikh -filosofien blir Akal Purakh ofte referert til som "Ek Ong Kar", som betyr "en Gud", understreker enhet og enhet i det øverste vesenet. Denne forståelsen av de guddommelige danner grunnlaget for sikh åndelig praksis og hengivenhet.