Ordet "flodhest" kommer fra de greske ordene "hippos" (hest) og "potamos" (elv).
Så bokstavelig talt betyr "flodhest" "elvehest". Dette navnet speiler dyrets livsmiljø, da flodhester er halvakvatiske pattedyr som tilbringer mesteparten av tiden sin i eller nær elver og innsjøer.