"Mamaw" er en variant av "Mammy", en utdatert og potensielt krenkende betegnelse for noen som har ansvaret for å drive et hus eller barneomsorg. I sammenheng med "Mamaw" har det forvandlet seg til et mer bedårende og personlig uttrykk som brukes i familier.
Bruken av "Mamaw" og lignende variasjoner som "Mawmaw", "Memaw" eller "Mom-Mom" er mer utbredt i spesifikke geografiske områder og varierer mellom regioner. Andre begreper som "bestemor", "Nana" eller "Grammy" kan være mer vanlig i andre deler av verden eller USA.
Til syvende og sist representerer begrepet "Mamaw" et kjærlig og nært forhold mellom et barnebarn og bestemoren deres, og formidler en følelse av varme, fortrolighet og familiær kjærlighet.